凯神动漫字幕组 (bbs.kaicn.com) 简介

招收工种如下:bbs.kaicn.com
翻:
初翻: 日语2级或2级以上, 能独立翻译一部动画或漫画, 保证有稳定在线时间固定译制
校对：日语1级以上，对专业词汇比较熟悉，能独立翻译一部动画或漫画, 保证有稳定在线时间固定译制
注: 无法听译出一篇动画但能翻译出一篇漫画的可进漫画汉化组,要学会从网上查找资料，如WIKI，2CH
等级不是障碍，只要你对自己有信心，我们一样可以容纳哦！

时间轴:
要求: 熟练掌握一种或一种以上时间轴软件, 能正确识别断句, 有一定的润词能力（如POPSUB）
注: 有一定日文基础为佳, 能对翻译稿错字识别并进行纠错和润稿(请保证长时间在线)

特效
要求: 精通SSA/ASS字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件
注: 报名人士要求审美观良好, 将特效完全"溶入"原片中为佳(特效为长效性职位, 因此我们需要优秀具有丰富经验的特效人员)

片源/压制
要求: 有较高速带宽保证, 电信线路为佳, 熟练使用WINNY, SHARE等片源下载工具，下行最好2M以上
要求机器配置较好, 熟练使用AVS, 熟悉主流视频编码及其压制方法, 有责任心

P2P分流
要求:有较好的上行速度, 能为凯神新发作品较长时间做种, 熟悉verycd发布规范
注: 较长时间在线, 做BT/EM分流皆可(论坛在线时间也是衡量的一个标准, BT分流请保种一月)
速度40KB/S以上


你想自己制作一部动漫吗？
你想参与么？
你是否担心自己不会呢？
没关系，这里有丰富的资源等你来哦！我们热烈欢迎新人进行培训哦！
新人培训QQ群：50220194
加的时候注明：字幕组 分流组